Lectura anónima: "Paula" de Isabel Allende

FICHA BIBLIOGRÁFICA

TÍTULO ORIGINAL: Paula

AUTOR/A/ES: Isabel Allende

EDITORIAL: DeBols!llo

IDIOMA ORIGINAL: Español

PÁGINAS: 433

FORMATO ORIGINAL: Tapa blanda

ISBN: 978-987-1138-85-2

El libro "Paula" de la chilena Isabel Allende nos narra en formato de memorias las vivencias de la autora durante la dura enfermedad que atacó a su hija mayor, Paula, haciendo de esta obra un homenaje a su memoria luego de haber perdido la batalla contra la porfiria.

La lectura de este libro comenzó hace bastante años atrás durante mi enseñanza media cuando no tenía nada con que entretenerme durante los recreos en el colegio así que recurría a la biblioteca a leer... y con ello luchaba contra el sueño que solía darme al encontrarme bastante aburrida. Después de haber tenido una grata experiencia con otra lectura de Isabel me decidí por este para cambiar de "switch" por el género de memoria, donde el narrador es la misma autora y además porque para ella, más que una biografía es una colección de recuerdos más cercana a la ficción que a la realidad inspirándose por la primera. Y obviamente años después volví a releer esta obra.

Paula en 1992 meses antes de caer enferma.

FUENTE:  https://www.isabelallende.com/es/#photo_016

La escritora nos narra (y le escribe a Paula) sus vivencias desde su más tierna infancia en el que magia y realidad conviven en completa armonía en la "casa de la esquina" dirigiendo a sus habitantes el báculo conservador del  "Tata" pero a la vez la "oniricidad" de los espíritus que acompañan a la "Meme" en sus viajes clarividentes. Para Isabel es importante esta escritura pues para ella es el pilar fundamental para no perder la memoria y ayudar de esta manera a su hija. En medio de las narraciones que nos trasladan a su infancia y adolescencia nos transmite también el dolor, la angustia, rabia y soledad que como madre siente al ver como su hija, que fue una persona vivaz, alegre y que siempre estaba pendiente de los más marginales de la sociedad, de un día para otro comience a pagarse su luz con la que siempre iluminaba otras vidas; soportando los abrumadores informes médicos acerca de la salud de su hija pero aún así ella no les cree, guarda la esperanza de que su hija saldrá caminando del frío hospital de Madrid que la alberga, volviendo a iluminar la vida de todos nuevamente.  Isabel tiene el apoyo de su madre y parte de su familia, no obstante, el cansancio físico y emocional comienzan a realizar su tarea en hacerla decaer, sobre todo a su mamá por lo que su marido, Willy, debe de viajar semanas de por medio para poder acompañarla en la dura tarea de tener que sobrellevar la poca alentadora situación de Paula y entre ratos retomar el amor que tienen pendiente.

Isabel Allende en Brasil, 1997

FUENTE: https://www.isabelallende.com/es/#photo_036

Entre medio de tanta tristeza volvemos a sumergirnos en los relatos de su vida: la separación de sus padres en Perú y cómo comienza a darse la afición por la lectura con libros "solo dirigidos al público adulto" o, más bien dicho, "libros cochinos"; sus  viajes por el mundo y como sus experiencias adquiridas le forjan su carácter para enfrentarse a un mundo bastante desigual con las mujeres.

Isabel Barrios, abuela clarividente de Isabel y quien inspiró el personaje de Clara en "La casa de los espíritus" 

FUENTE: https://www.isabelallende.com/es/#photo_002

"Paula" es una obra que nos narra la riqueza de sucesos que ayudan a la escritora a contarnos su vida y a la vez a que nos describa el contexto histórico de un Chile que ha ido mutando con sus sucesos sociales-políticos de una excelente manera, obviamente utilizando estos recursos con la libertad que le permite la escritura, y es este elemento el que también nos invita a reflexionar ante los hechos que han afectado al país, sobre todo durante lo ocurrido en 1973: el golpe de Estado al gobierno de Salvador Allende (quien era primo de su padre) sucediéndole la dictadura de Augusto Pinochet, las violaciones a los derechos humanos, el exilio- aunque en el caso de Isabel fue un autoexilio- y la llegada de la democracia al país.

Salvador Allende, Presidente de Chile entre los años 1970- 1973 y tío de Isabel.

Con lo anterior me refiero a que todo lo escrito anteriormente le ha servido a ella como material para sus escritos de manera que, introspectivamente, se pregunte ¿Quién soy? , ¿De dónde vengo y cuál es mi lugar en el mundo? permitiéndonos hacer partícipes de estos cuestionamientos respecto a nuestra identidad ya sea, como mujer o como hombre, la memoria, la vida y la muerte; el tener que habitar un nuevo país y sufrir de nostalgia por la tierra de origen a la vez. Esta obra contiene eso y más; un@ puede sentirse identificad@ por lo que nos narra... la tristeza y la felicidad van de la mano en este libro al igual que el humor negro propio de ella lo que la hace dejar de ser chilena o estadounidense: la hace ser intensamente latinoamericana.

*A continuación, les invito a que vean un documental a cerca de la vida de Isabel Allende dirigido por Paula Rodríguez Sickert… entretenido e interesante. Espero que lo disfruten 😉*

Lectura anónima: "Historias de miedo para contar en la oscuridad" de Alvin Schwartz

FICHA BIBLIOGRÁFICA

TITULO ORIGINAL: Scary stories to tell in the dark
AUTOR/A/ES: Alvin Schwartz
ILUSTRACIONES: Brett Helquist
EDITORIAL: Océano
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
PÁGINAS: 152 (de los cuales 113 pertenecen a los relatos y el resto data de referencias bibliográficas, notas y bibliografía)
FORMATO: Tapa blanda con solapas
ISBN: 978-84946315-2-8

La ganas por leer este libro surgió de casualidad, en mi eterna búsqueda (por internet) de un posible regalo literario de navidad para mi sobrinito y con ello fomentarle el hábito de la lectura. En la sección de lectura "infanto- juvenil" aparecían diversos títulos que abordaban diversos géneros como la fantasía, el realismo o el terror. Y es precisamente en este género que me centré al buscar algún libro que fuera de su agrado hasta que, en medio de la búsqueda, empecé a recordar una obra literaria de este mismo género que había leído hace muchísimos años atrás, durante mi época escolar (obvio, porque todo gusto lector puede empezar así: en el colegio) y que abarcaba una colección de relatos de miedo de autores de la talla de Gustavo Adolfo Bécquer o Edgar Allan Poe. Pero al no recordar el título del libro comencé a probar con diversos nombres relacionados con la palabra "miedo" y así fue como terminé dando con "Historias de miedo para contar en la oscuridad" de Alvin Schwartz.

Ilustración de la edición en inglés de "La cosa", uno de los relatos del libro 

Ilustración de "El vestido de noche de satén blanco"

Autor: Brett Helquist

 La obra se basa en diversos relatos que han ido evolucionando con el tiempo y con ello se han vuelto populares dentro de la cultura de masas como el día de Halloween, por ejemplo. Algunos escritos son la evolución de leyendas que se han traspasados de generación en generación; con orígenes que datan mucho antes de la llegada de los europeos a territorio americano y que los habitantes de las primeras colonias se encargaron de recopilar y así hacerlo parte del folclore popular evolucionando con detalles aún más "escabrosos".

El autor, con respecto a la manera en que se encargó de narrar el libro lo hace de una manera bastante lúdica, entretenido haciendo que el lector pueda sentirse participe de las historias que se narran en el libro; obviamente porque está dirigido a un publico más infanto-juvenil, no obstante, a veces, se vuelve un poco tedioso a lo cual le atribuyo a que quizás la pizca de humor terrorífico infantil ya no existe por lo menos en mí pero no por eso deja de ser un libro que a grandes cuentas es capaz de sacar una carcajada y bajarnos la nostalgia recordando la época en que solíamos contarnos historias de terror con nuestros amigos o compañeros de curso, ligados ya sea, al colegio o al lugar donde un@ iba de vacaciones.

Lectura anónima: "Emilia. Intriga en Quintay" de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes

FICHA BIBLIOGRÁFICA

TÍTULO: Emilia. Intriga en Quintay

AUTORAS: Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes

EDITORIAL: SM- 2018 (aunque la primera edición es de la editorial Andrés Bello, año 1994)

PÁGINAS: 127

PAÍS: Chile

 IDIOMA ORIGINAL: Español

PRESENTACIÓN: Rústica

ISBN: 978-956-349-673-4

 Antes de iniciarme en la lectura de este libro ya había tenido la oportunidad de leer la última parte de la colección de libros que suceden a este título: "Emilia en Chiloé" de editorial Andrés Bello. Al momento de leerlo tenía 12 años y había sido parte del plan de lectura que nos dio a conocer el colegio para quienes cursaban el séptimo básico; disfruté bastante la lectura sobre todo porque justo coincidió con el inicio de las vacaciones de invierno (acá en Chile se dan en el mes de julio) y más aún que tuve la oportunidad de viajar al sur de Chile- que es justo la zona donde se ambientaba esta obra- por lo que , aprovechando las clases de computación que tenía en ese entonces, investigué acerca de la obra y me enteré de que habían cuatro títulos antes del que yo estaba leyendo y en la que se encontraba esta, "Emilia. Intriga en Quintay" pero como no tenía dinero para comprarme los otros títulos quedaron relegados en el fondo de mi memoria prometiéndome algún día que los iba a obtener. Cuento corto, pasaron los años, terminé mi enseñanza básica y media e inicié la superior, empecé a trabajar los fines de semana y todavía no las había adquirido. Eso hasta que... se dió la oportunidad de asistir a la edición de la FILSA 2018- que por cierto más o menos nomás la edición-  y entre visitas a cada stand presente me tope con el de la SM y es ahí donde me volví a encontrar con la edición nueva de "Emilia en Chiloé" junto a los demás títulos de la colección, así que los adquirí y heme aquí con el primero de.

Caleta Quintay

Fuente: turichile.cl

La historia gira en torno a Emilia, colegiala de unos 16 años que acaba de terminar tercero medio y se inicia a disfrutar sus vacaciones de verano. En el camino para dirigirse a Quintay -lugar donde transcurren los hechos y de donde es oriunda nuestra protagonista- se topa con Diego (18 años), joven que se inicia la carrera de arqueología en la universidad y que en un comienzo no es de mucha empatía para Emilia por su seriedad . Al llegar a la localidad costera hacen su aparición personajes típicos- aparte de los padres de la chica: Juan e Isabel- de un lugar pequeño: la vecina (doña Nenita), la señora dueña de una pensión (doña Zulema), los pescadores de la caleta (el Cabeza de huiro y  el Negro), por ejemplo. A ellos se  sumarán los personajes de Samuel, el tartamudo y mísero hippie (personaje que evolucionará de manera insospechada),los arqueólogos Juan López, Marcos Benítez y Rigoberto Romero, este último profesor universitario de Diego; los lugares donde se comentarán (el "Dorita", almacén de la localidad) y ocurrirán gran parte de los sucesos que desencadenan la historia: el cerro Curauma, lugar donde se oculta un fantasma que ha dado harto que hablar a los lugareños desde que se descubrió, en medio de la construcción de un campo de golf, un asentamiento indígena que ha asombrado a la comunidad científica, convirtiéndose en el tema de conversación  para los habitantes acrecentando aún más el interés, sobre todo cuando al guardia que vigila el yacimiento arqueológico es golpeado brutalmente, teniendo como principal responsable al "fantasma" que ronda el lugar pues para quienes viven en Quintay no hay otra explicación aparte de la que manifiestan aquellas personas supersticiosas que dicen que de no haberse descubierto el lugar nada de esto estaría ocurriendo menos aún, se estaría "molestando" a las personas enterradas en el lugar.

A medida que se manifiestan estos hechos en Quintay, el par de jóvenes aunará fuerzas- sumándose a ellos Simbad, el perro de raza airedale terrier de Emilia, para investigar lo que está pasando, es decir, quién o quiénes está(n) detrás del "fantasma" que ronda el lugar y ha estado aterrorizando a quienes se acercan al cerro o a la ex ballenera, lugar emblema de la comunidad por su antigüedad y por su importancia dentro de lo que fue la industria ballenera durante la mitad del siglo XX en Chile.

                                   

Bien, el texto, al igual como me pasó con "Emilia en Chiloé" me dejó un buen sabor de boca. No obstante, al ser la primera parte de la colección de libros de Emilia Casazul (este es el apellido de la joven), la protagonista de a poco comienza a desarrollar la aptitud detectivesca que la caracterizará en las siguientes entregas dando a entender con este libro la afición que irá desarrollando nuestra entrañable heroína a medida que crece y se transforma en una mujer adulta. 

*La foto del costado es la antigua ballenera de Quintay, parte del Consejo de Monumentos Nacionales

Buen libro para adentrarse en la lectura juvenil, si aún no se ha decidido lanzarse a por uno, que reúne los elementos necesario para mantenerse atento(a) a los sucesos que se van desarrollando en la historia. Nos solo reúne intriga, misterio y crimen sino que también junta temas como la amistad, el humor y algo de la profundidad de aquellos lugares ocultos en los mapas oficiales (agregando diversos chilenismos que sacarán más de una carcajada). Cabe también destacar la utilización de un lenguaje lleno de adjetivos, con una descripción rica en detalles, que se empeña en aflorar todos los sentidos, por ejemplo, cuando las autoras describen el paisaje envolvente o la comida: "Sentado frente a un enorme ventanal que dominaba la bahía de Quintay, el muchacho saboreó el delicioso congrio a la pimienta que había preparado Isabel", cumpliendo así su función como obra literaria: que nos entusiasme y nos haga trasladar a lugares que nunca en la vida habíamos oído escuchar; despertar la curiosidad y la imaginación.

PD: Los otros títulos de la colección: "Emilia y la dama negra", "Emilia. Cuatro enigmas de verano", "Emilia y la aguja envenenada" y "Emilia en Chiloé"